"Sueño," A Latino take on Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream"
Teatro SEA, Teatro LATEA, and The Clemente
Join us all month long for this unique collaboration of Teatro SEA, Teatro LATEA, and The Clemente. With alternating performances in English and Spanish, Sueño is a family friendly production, infused with live music, puppets, and more. Bring a chair or picnic blanket and come out to La Plaza at The Clemente (entrance at 114 Norfolk Street) to kick off our summer season of outdoor events happening in the parking lot of our historic Suffolk Street home.
Reader - Nelson Landrieu (Uruguay)
Reader - Adriana Sananes (Uruguay)
Dancer - Danny Soto (Dominican Republic)
Dancer - Jordon Waters (United States)
Dancer - Irene Siviades (España)
Dancer - Milteri Tucker (Puerto Rico)
Puppeteer - Daisy Payero (Dominican Republic)
Puppeteer - Harvey Padilla Rosado (Puerto Rico)
Puppeteer - Angie Regina (Dominican Republic)
Puppeteer - Nestor Carrillo (El Salvador/Mexico)
Singer - Ana Jerry Stephens (Peru)
Singer - Diana Sofia (Mexico)
By WILLIAM "GUILLERMO" SHAKESPEARE (England)
Version by Norge Espinosa Mendoza (Cuba)
English translation - Alan Gonzalez (Mexico)
Portuguese translation - ADALBERTO MÜLLER (Brazil)
Original Music - Manuel Calzada (Puerto Rico) & Alejandro Zuleta (Colombia)
Hair & Make up - Jeannie Sol (Puerto Rico)
Choreography - Daniel Fetecua (Colombia)
Set & Puppets - JOSÉ LÓPEZ Galan Ana-Jose (Puerto Rico)
Costumes by - Ingrid Harris (Holland/Canada)
Assistant Director - Jose A. Esquea (Dominican Republic)
Lighting by Manuel Moran (PR) & Jason Fok (USA & China)
Technical Director - Daniel D'Ambrosi (Uruguay)
Production Manager - Richard Marino (United States)
Directed & Produced - Manuel Moran (Puerto Rico)
Sueño is a free event and open to all. Reserve a ticket here or stop by Teatro SEA or The Clemente to pick up your tickets and ensure entrance to the show. Learn more about the production here.
We'll see you at La Plaza@The Clemente June 5-28, 2015!
All Performances Fri, Sat, Sun at 8pm